A new online platform, eQuad, makes it much easier for small energy efficiency projects to find investors.